狡兔百窟 在一本约瑟夫·康拉德的书里发现的手稿
灰色的烟雾模糊了遥远的星座。 眼前的一切失去了历史和名字。 世界只是一些影影绰绰的温柔。 河还是原来的河。人还是原来的人。
布宜诺斯艾利斯的死亡
死亡是活过的生命， 生命是迫近的死亡； 生命不是什么别的； 而是闪亮的死亡。
关于一次对话的对话
我建议马塞多尼奥跟我一起自杀，那样一来就可以更加无所拘束地继续讨论下去。 坦率地讲，我不记得那天晚上我们是否自杀了。
关于天赐的诗
人虽不同，黑暗却完全一样， 是我还是他在写这篇诗章？ 既然是厄运相同没有分别， 对我用甚么称呼又有何妨？
格罗萨克或者是博尔赫斯， 都在对这可爱的世界瞩望， 这世界在变、在似梦如忘般 迷茫惨淡的灰烬之中衰亡。
月亮
阿里奥斯托的著作给了我启示： 月亮是一个去处，迷离而又朦胧， 汇聚着梦幻及捉摸不到的浮影、 流逝的光阴、相通的可能与不能。
瞎子的位置
想着在那遥远的黄金海滩 有他秘密掩藏的珠宝金元， 也就不为眼前的苦楚悲伤。
在另一片同样的黄金海滩， 有着你的永不蚀损的宝藏； 恢弘、朦胧而又必然的死亡。
阿里奥斯托和阿拉伯人
北方的昏暗太阳使大海变得朦胧， 那里的岛屿孕育出了另外一个梦： 一位纯情的少女在烈焰的环绕下 于沉睡中等待着和属意的人相逢。
全副武装的巫师骑着带翅的骏马 驾着长风消遁在茫茫的暮色之中， 关于这个故事的出处，谁也不知道 到底是波斯还是帕尔纳索斯峰顶。
《路加福音》第二十三章
朋友们啊，耶稣基督的这位朋友 实在是显得有些儿过分的天真， 正是那使他在受刑的屈辱时刻 还能够指望着超升天国的清纯，
一而再地反复将他抛向了罪孽、 抛向了那个血淋淋的莫测命运。
阿德罗格
那些物事平凡、亲切而又必不可少， 就像天堂赐给第一个男人的玫瑰。 虽然如今都已经是可望而不可即， 但是，我怎么可能将它们摈除心扉？
每一次只要是一想起了那座房子， 我都会感受到挽歌的久久的震荡， 我本人就是时光、鲜血和弥留残喘， 却不能理解岁月的江川如何流淌。
英文诗两首
一 拂晓时分，我伫立在阒无一人的街角，我熬过了夜晚。 夜晚是骄傲的波浪；深蓝色的、头重脚轻的波浪带着深翻。泥土的种种颜色，带着不太可能、但称心如意的事物。 夜晚有一种赠与和拒绝、半舍半留的神秘习惯，有黑暗半球的欢乐。夜晚就是那样，我对你说。 那夜的波涛留给了我惯常的零星琐碎：几个讨厌的聊天朋友、梦中的音乐、辛辣的灰烬的烟雾。我饥渴的心用不着的东西。 巨浪带来了你。 你的言语，你的笑声；还有懒洋洋而美得耐看的你。我们谈着话，而你已忘掉了言语。 旭日初升的时候，我在我的城市里，一条阒无一人的街上。 你转过身的侧影，组成你名字的发音，你有韵律的笑声：这些情景都让我久久回味。 我在黎明时细细琢磨，我失去了它们，我又找到了；我向几条野狗诉说，也向黎明寥寥的晨星诉说。 你隐秘而丰富的生活…… 我必须设法了解，我撇开你留给我的回味。我要你那隐藏的容颜、你真正的微笑——你冷冷的寂寞而嘲弄的微笑。
二 我用什么才能留住你？ 我给你瘦落的街道，绝望的落日，荒郊的月亮。 我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。 我给你我已死去的祖辈，后人们用大理石祭奠的先魂。 我父亲的父亲，阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境。两颗子弹射穿了他的胸膛，死的时候蓄着胡子，尸体被士兵们用牛皮裹起。 我母亲的祖父，那年才二十四岁，在秘鲁率领三百人冲锋。如今都成了消失了的马背上的亡魂。 我给你我的书中所能蕴含的一切悟力，以及我生活中所能有的男子气概和幽默。 我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。 我给你我设法保全的我自己的核心，不营字造句，不和梦交易，不被时间、欢乐和逆境触动的核心。 我给你早在你出生多年前的一个傍晚，看到的一朵黄玫瑰的记忆。 我给你关于你生命的诠释，关于你自己的理论，你的真实而惊人的存在。 我给你我的寂寞，我的黑暗，我心的饥渴。 我试图用困惑、危险和失败来打动你。
《马太福音》第二十五章第三十节
这一切都给了你，还有 英雄们古老的粮食： 虚幻的荣誉、失败、屈辱。 我们白白地给了你浩瀚的海洋， 白白地给了你惠特曼见了惊异的太阳： 你消磨了岁月，岁月也消磨了你， 你至今没有写出诗。
界限
泛灰的玻璃外面，黑夜已经终结。 在黯淡的桌面上， 投下参差影子的那堆书籍中间 必定有一本我们永远不会翻阅。
致卡尔十二世
你了解战胜或战败 无非是一个机遇的两个方面， 除勇敢之外再没有别的美德； 大理石的丰碑终究归于忘却。 你冷冷地燃烧，独自在沙漠； 无人理解你的灵魂，而你已死去。
布宜诺斯艾利斯（另一首）
联系我们的不是爱而是恐惧； 也许正由于这原因，我才如此爱你。
致儿子
永恒属于时间的范畴， 因此也是匆匆过客。
关于他的失明
我虽然不祈求但却期待着爱侣相伴。
威胁
爱情来了。我必须躲避或者逃跑。
爱情牢狱的围墙在增高，就像是在噩梦中一般。那美丽的面具变了花样，但是万变不离其宗。写诗著文，模棱的渊博，学习剽悍的北方民族用以讴歌大海和武功的词语，沉稳的友情，图书馆里的一排排书架，日常的用物，各种生活习惯，恒久的母爱，前辈的军人风采，没有尽时的长夜，梦里的感觉，所有这一切护身法宝能对我有什么用处？
与你结伴还是不与你结伴，这是我生命的关键抉择。
瓦罐已经在井台上磕破，人已经随着鸟叫离开了被窝，扒着窗口偷望的人群已经隐去了身影，然而，伴随着黑暗而来的却并不就是平静。
爱情来了，我已经知道了：听到你的声音时，我感受到了那份激动与轻松、期待与回忆以及对接踵而来的事情的恐惧。
这就是充满着神话、充满着小小的无益魅力的爱情。
有一个我不敢涉足的角落。
我已经陷入了千军万马、乌合暴民的重重的包围之中。
（这个房间是一个虚幻的空间，她并没有发现。）
一个女人的名字让我无法隐藏。
一个女人使我浑身疼痛。
贡纳尔·托尔吉尔松
时间的记忆
充满了刀剑和船舶，
帝国的灰烬，
六韵步诗句的吟诵，
剽悍高大的战马，
呐喊声和莎士比亚。
我要回味的是那一次
你在冰岛给我的亲吻。