狡兔百窟 Clark：我的儿子已经被惯坏了。
Bruce：哦？
Clark：Conner完全失去了小镇淳朴的气质。
Bruce：哦。
Clark：他已经成了金钱和资本主义的奴隶。
Bruce：哦。
Clark：你能不能不要一副事不关己的样子？
Bruce：……这和我有关？
Clark：当然，他都是被你儿子惯坏的。Tim给Conner买了个私人小岛当生日礼物！一个岛！Luthor都只送了他块表。
Bruce：哦……
Clark：我不想干涉他们交朋友，但认真的，你家零花钱都没有限制的吗？
Bruce：哦……
Clark：hello？听得见吗？
Bruce：我只是在想，这是不是意味着我当爷爷了。
Clark：……认真的？
Bruce：你非要拿Tim和Luthor比的。
Clark：总而言之，Conner已经彻底被腐蚀了。Bruce，你得做点什么。
Bruce：Tim的钱是他赚的，他想花在哪儿是他的事。更重要的是，我不觉得Conner是被金钱腐蚀的。
Clark：那是被什么？
Bruce：友情。友情是我见过最危险的东西，比如说……难道你觉得我上午十点来星球日报楼下喝速溶咖啡是因为这不用我付账吗？
Clark：……你为什么把和我做朋友说得像是一件坏事？
Bruce：因为自从认识你，我时不时会感觉自己多了个儿子。
Bruce：比如现在。